Pokazywanie postów oznaczonych etykietą ptasie mleczko. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą ptasie mleczko. Pokaż wszystkie posty

czwartek, 16 października 2014

Polska dla Rosjan - branding

Czytalam sobie ksiazke o brandingu krajow (czyli kreowaniu z kraju marki znanej reszcie swiata) i dowiedzialam sie, ze Polska wypada bardzo zle w tej kwestii w porownaniu z innymi krajami. Wedlug Country Brand Index 2010 Polska znajduje sie na 82. miejscu sposrod 110 krajow ujetych w tym rankingu. Kraj nasz znany jest zarowno wsrod sasiadow, jak i odleglych terytorialnie panstw glownie ze swojej nieokreslonosci, braku sztandarowych symboli w swiecie, charakerystycznych pamiatek, gadzetow. Sila rzeczy nasunely mi sie mysli o tym, z czego znana jest Polska Rosji, z czym nas tutaj kojarza. Przyznam, ze zawsze mialam i nadal mam problem np. z prezentami z Polski, chcialoby sie kupic cos polskiego, naszego, czego nigdzie indziej w swiecie nie ma. Wiec jakosc zawsze zwracam sie w strone jedzenia, domowej kuchni i pokazuje Polske Rosjanom w ten sposob, bo o inny trudno...

Z czym kojarza Polske Rosjanie, jesli wogole kojarza? :-) Tak, to nie zart. Wielu Rosjan nie kojarzy Polski pomimo tego, ze jestesmy sasiadami. Co jest oczywiscie troche przykre, ale moze swiadczyc na przyklad o tym, ze dla Rosjan Polska jest poprostu jakimstam krajem, ktorym sie zbytnio nie interesuja, ot tam jeden z dostawcow towarow o calkiem niezlej jakosci (teraz juz nie), w kazdym razie na pewno nie kluczowa lokalizacja, na ktora potajemnie planuja atak (po czym oczywiscie wcielenie do siebie), odwiecznym marzeniem i synonimem postepu. Porownanie - dla przecietnego Rosjanina niemajacego z Polska zwiazkow rodzinnych, biznesowych, turystycznych, nie absolwenta geografii czy politologii stosunek do Polski i Polakow jest taki jak Polakow do Hiszpanow, Szwedow, Islandczykow i innych, neutralnych w najnowszej historii Polski narodow (byly wojny ze Szwedami, ale to dawno, wiec juz sie o tym nie mowi).

Przejde w koncu do meritum, czyli z czym nas kojarza. Z bigosem. Dlaczego? W Rosji lubia kapuste i robia z nia rozne rzeczy, wiec i bigos przykuwa ich uwage i jest latwy do zapamietania. Ale szczegolow nie znaja, z jakiej kapusty, z czym, jak itd. Z pisarzami: Chmielewska, Sapkowski, Lem, jest jeszcze wiecej, ale glownie z tymi. A Wiedzmin jakies 10 lat temu byl tutaj mega popularny, moze nie jak Harry Potter (porownanie nienajlepsze, ale pierwsza mysl), ale w polowie to tak. Bylo pare polskich gwiazd kina z czasow ZSRR, o ktorych ja, z racji nie tylko wieku, ale tez tego, ze w Polsce sie o nich nie mowi, nie slyszalam. Juz mniej znani jestesmy z pierogow, ktore w rosyjskiej kuchni wystepuja pod postacia warenikow. Co jeszcze? Lokalizacje - Zakopane jako miejsce sportow zimowych, Mazury jako kraina jezior i lasow, ale to juz dla starszych i bardziej zorientowanych. A poza tym Polska kojarzy sie z tym, ze "chyba nas tam nie lubia". Czytalam niedawno wypowiedz Polaka, ktory od wielu lat mieszka w Rosji, i niestety moje obserwacje i relacje osob, z ktorymi rozmawialam na ten temat, pokrywaja sie z doswiadczeniami tego pana. W telewizji rosyjskiej natomiast pokazuja nas tylko wtedy, kiedy dzieje sie cos ciekawego - afera tasmowa, Tusk rezygnuje z funkcji premiera, nowy premier jest kobieta itp.

Choc nie bylo to glownym celem tego posta, mam nadzieje, ze choc odrobine uspokoje tych, ktorzy jeszcze wierza (choc troche) w to, ze Rosjanie nas nienawidza i zycza nam jak najgorzej. To naprawde wyglada o 360 stopni inaczej, niz myslicie. Zamiast sie nakrecac, sami przyjedzcie i zobaczcie. Nie dajcie sie mamic.

A co do brandingu, to ja kreuje polska marke kabanosem, krakowska i Ptasim Mleczkiem. I bigosem oczywiscie. 

wtorek, 29 lipca 2014

Polskie produkty, które podbijają serca Rosjan


**** Lista zaktualizowana

Po prawie dwóch latach od publikacji pierwszej, krótkiej listy dodaję do niej nowe propozycje sprawdzonych polskich produktów, które śmiało można zawieźć do Rosji na spróbowanie. Część z nich na pewno zrobi furorę, bo ma ogromny potencjał za wschodnią granicą, i aż dziw, że nie są tutaj eksportowane (ach ta polityka...).

****

Jadąc w gości lub na gości czekając, zastanawiamy się, co kupić, co upiec, przygotować, żeby zadowolić rodzinę, znajomych, aby spotkanie było w pełni niezapomniane i miłe. A co wziąć ze sobą z Polski, jadąc w odwiedziny do Rosjan? Czym podbić ich serca i zareklamować nasz kraj jako ten, gdzie można dobrze zjeść, i to wcale nie za majątek, czyli kraj, gdzie jakość idzie w parze z ceną, czy jakoś tak, cytując reklamę pewnego sklepu? Jak "przedstawić się" samemu tak, aby od razu nas polubili? Jest na to sposób!

Oto lista produktów, które z pewnością przypadną do gustu Rosjanom (którzy uwielbiają dobre jedzenie) :-)



1. Ptasie Mleczko - puszysta, śmietankowa pianka pokryta czekoladą... produkowana w Krainie Przyjemności... Rosjanie uwielbiają nasze polskie, oryginalne Ptasie Mleczko, sprzedawane jest ono również w strefie bezcłowej na lotniskach jako jedna z wizytówek Polski (za dwu-, trzykrotnie wyższą cenę). To taki obowiązkowy prezent, który musimy ze sobą zabrać! (Chociaż biorąc pod uwagę aktualną pogodę, nie wiem, czy to dobry pomysł, może w torbie termoizolacyjnej?) Polskie Ptasie Mleczko przypomina Rosjanom popularny tort o tej samej nazwie, który sprzedawany jest w Moskwie tylko w jednym miejscu, za to bardzo pyszny i "luksusowy".

2. Czekolady i cukierki - rynek słodyczy jest w Rosji wypełniony po brzegi produktami rodzimymi, importowanymi i kolorowymi wschodnimi smakołykami, ale to wcale nie stoi na przeszkodzie przywiezieniu z Polski właśnie wyrobów czekoladowych jako reklamy naszego kraju. Szczególnie Rosjanom smakuje Wedel, można spotkać go na półkach w rosyjskich sklepach, ale i Wawel (kilka razy widziałam w sklepie Michałki czy inne czekoladowe cukierki tej firmy), Terravita. Moja rosyjska rodzina zawsze chwali przywożone przez nas z Polski cukierki czekoladowe.

3. Kabanosy i wędliny - Rosjanie to koneserzy mięs (nie wliczając wegetarian), a polskie kabanosy to przekąska, która na pewno im posmakuje. Podobnie jak te wszystkie nasze podsuszane kiełbasy: krakowska, żywiecka etc., pieczone szynki, schaby, pasztety...

4. Polskie sery - pod tym względem Polska też ma się czym pochwalić, a Rosjanie uwielbiają ser, więc polska deska serów będzie wspaniałym i ciekawym poczęstunkiem. Jeśli ktoś ma możliwość, to obowiązkowo przywieźcie ze sobą oscypek - będą zachwyceni.

5. Domowe wypieki - swojskie pieczywo na zakwasie - chleby i bułki mają trochę inny smak w Rosji, polskie pieczywo na pewno będzie cieszyło się nie mniejszym zainteresowaniem niż wędliny czy sery. 

6. Orzeszki ziemne w chrupiącej skorupce - może nie do końca "made in Poland", są pyszne jako słona przekąska, ale mało popularne w Rosji. 

7. Śliwka i wiśnia w czekoladzie z fabryki w Dobrym Mieście. Dlaczego akurat stamtąd? Ja lepszej śliwki w czekoladzie nie jadłam, to nadzienie otulające śliwkę w cukierku z Dobrego Miasta jest super, podobnie z wersją wiśniową - nie chodzi o wiśnię w spirytusie, ale właśnie z tą masą. Najlepiej zaopatrzyć się w nie na miejscu, wtedy mamy gwarancję świeżości, ale jeśli nie ma takiej możliwości, to śliwki z tej fabryki dostępne są w Biedronce (producent Jutrzenka Dobre Miasto). Wiśni natomiast w sklepach nie widziałam.

8. Advocat - mało popularny w Rosji, w sklepach alkoholowych występuje bardzo rzadko, w ciągu ostatnich lat pojawił się natomiast w Auchanie. Ja polecam Adwokat Starotoruński - taki zawsze ze sobą przywozimy do Rosji.

9. Polskie piwo - lokalne alkohole to w ogóle jeden z najciekawszych elementów podróży do innych krajów. Rosjanie, szczególnie ci z daleka, którzy wcześniej zbyt wiele z Polską nie mieli do czynienia, z przyjemnością spróbują polskiego piwa. Tu już co kto lubi, ale taka ciekawostka - czerwone piwo jest w Rosji ciężko dostępne (jedyne czerwone piwo w Moskwie piliśmy w pubie Żiguli na Arbacie), więc może spróbować w tę stronę. Polecam Książęce Czerwone :) Smak polskiego i rosyjskiego piwa bardzo się różni.

10. Żeby totalnie podbić serce i zaskarbić sobie sympatię wszystkich, najlepiej upiec coś samemu i zawieźć (ładnie zapakowane, to też punktuje) im albo poczęstować u siebie. Umiejętności (a nawet samo zainteresowanie, zapał) kulinarne są w Rosji bardzo cenione, Rosjanie lubią jeść, ale również rozmawiać o jedzeniu, dzielić się przepisami, zachwalać, porównywać. I tym sposobem najłatwiej do nich dotrzeć - przez żołądek  :-)

Warto częstować Rosjan lokalnymi produktami, własnymi wyrobami, jak wędliny czy chleb - gwarantuję, że naprawdę to docenią, taki poczęstunek sprawi im ogromną przyjemność, bo kojarzy się ze "starymi, dobrymi czasami", wiecie, o co chodzi - kiedyś zawijało się kawałek ciasta/mięsa/sera w papier, brało się flaszkę samogonu i szło/jechało się w gości. Rosjanie to bardzo nostalgiczny naród, z wielką cześcią odnoszący się do tradycji, do swojego dzieciństwa, nawet jeśli te czasy były biedne. Często wspominają, jak smakowało kiedyś to czy tamto, a jak teraz się zmieniło, straciło "to coś".

Lista jest krótka, ale pewna, a jeśli wpadnie na nią coś nowego, to z pewnością się tym podzielę!

Szkoda, że na pokładzie samolotów z Moskwy do Warszawy zamiast serwować takiego polskiego pierniczka, paluszka Ptasiego Mleczka czy kabanosa, Rosjanie dostają miniaturalnych rozmiarów Prince Polo. Polskie Linie Lotnicze nie wysiliły się w tym temacie, nie wiem, czy zabrakło pomysłu czy to z oszczędności, ale domyślam się, że to drugie. W każdym razie nie robi to najlepszej reklamy Polsce i Polakom :-)  A szkoda!

Z Moskwy do Polski przez Kaliningrad

Różne były moje i nasze wspólne drogi z Moskwy do Polski. Pierwsze szlaki przecieraliśmy przez Gdańsk, czyli Moskwa-Warszawa-Gdańsk (samolot...