tag:blogger.com,1999:blog-1328408325207387470.post1284150936828533672..comments2024-03-26T09:52:53.489+01:00Comments on Blog polsko-ruski: Polska dla Rosjan - brandingAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/08673552059380649364noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-1328408325207387470.post-14722225700998151162014-12-16T10:25:23.005+01:002014-12-16T10:25:23.005+01:00Spróbuję pisać po polsku - z góry przepraszam za b...Spróbuję pisać po polsku - z góry przepraszam za błędy. Co do programa telewizijnego "Кабачок 13 стульев". Nie wiem czy to jest warto - oglądać go. Na pewno dziś wygląda naiwnie i dowcipy będą niezbyt śmieszne, bo to lata 60-70 i sztuka telewizyjna miała jeszcze poziom bardzo niski. Warto jednak preczytać wrażenia tych telewidzy i wspomnienia aktorów, które grały w "Кабачке". Internet ma tego dużo i rosyjska Wikipedia też. Ten program już jest częścią naszej kultury. Aktorzy, które grały w "Кабачке", praktycznie utracili własne nazwiska i pozostały w pamięci jak "pani Teresa" czy "pan profesor". Nawet ludzi którzy nigdy nie oglądali żadnego odcinku (zbyt młodzi) mogą powiedziać o jakimś filmie " Tam gra aktorka... pani Monika z "Кабачка". I wszyscy go zrozumieją!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1328408325207387470.post-91450478120414531822014-12-15T20:28:30.099+01:002014-12-15T20:28:30.099+01:00Привет! :-) мой русский есё плохуй, но я постараюс...Привет! :-) мой русский есё плохуй, но я постараюсь ответить. Большое спасибо, што ву добавили что-нибудь от себя, ето дла мена очень интересно ;-) етой передачы я никогда не сматрела, первый раз слышу, но конешна найду и посмотрю ;-) надеюсь бам понаравился мой блог и будете тут заходить!Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/08673552059380649364noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1328408325207387470.post-33484325390169830802014-12-15T19:54:54.350+01:002014-12-15T19:54:54.350+01:00Здравствуйте, Ивона!
Извините, что пишу по-русски...Здравствуйте, Ивона! <br />Извините, что пишу по-русски, мой польский слишком слаб. Я бы хотела добавить ещё пару пунктов - с чем ассоциируется у россиян ваша прекрасная страна. Вы девушка молодая и, видимо, расспрашивали людей вашего возраста, а я уже дама "за 40". И у меня другие ассоциации.<br />--Во-первых - Seweryn Krajewski. Бесконечно красивый и бесконечно талантливый музыкант, в которого были влюблены все школьницы в СССР, и я в их числе. У нас не было никого, даже близко похожего (да и сейчас нет), а "Czerwone gitary" были Beatles нашего детства. <br />--Во-вторых - телевизионная передача "Кабачок 13 стульев". Вы что-нибудь знаете о ней? Более 10 лет эту передачу обожали советские зрители. Это Польша, как мы её себе представляли. Целый пласт нашей жизни. Я в те годы была ещё маленькой девочкой, но детские воспоминания - самые яркие! :-)<br />--Ну и напоследок - из сегодняшней жизни. Конечно, польская одежда! Те, кому не по карману покупать французское и итальянское, но кто уже не может смотреть на жуткие китайские и турецкие тряпки - те носят польские платья и костюмы. И как же мне жаль, что я пишу сейчас о тряпках и ничего не могу сказать о современном польском кино или музыке... Ничего об этом мы не знаем, ни-че-го. Для Вашего блога - поле непаханное :-)Anonymousnoreply@blogger.com